Anne Perry

Éditions 10/18, mai 2001, 415 pages.

Traduit de l'anglais par Roxane Azimi.

Dans le Londres des années 1850 William Monk, inspecteur de police chevronné, se réveille à l'hôpital. Violemment agressé il y a quelques semaines, il a perdu la mémoire. Ce qu'il s'empresse bien de taire à ses supérieurs, qui auraient tôt fait de l'exclure manu militari de la police londonienne. Revenu à la vie professionnelle, il mène parallèlement une enquête sur le meurtre d'un jeune aristocrate, et sur lui-même. Il découvre d'abord qu'il n'était ni très sympathique ni très aimé, et qu'il avait laissé tomber sa famille, d'origine trop modeste, pour mieux réaliser ses ambitions. Il se rend compte aussi qu'il avait été mêlé de très près au meurtre sur lequel son supérieur, qui veut sa peau, le laisse investiguer...

Éditions 10/18, mai 2001, 477 pages.

Traduit de l'anglais par Elisabeth Kern.

Dans Un deuil dangereux, la famille Moidore vient d'être frappée par un drame atroce : la fille de Sir Basil Moidore est retrouvée assassinée dans son lit. L'inspecteur William Monk est sommé de retrouver le coupable au plus vite...

Cela faisait un petit moment que j’avais envie de lire cette série. Déjà par les commentaires élogieux lus dans divers blogs, et, par la suite, la belle surprise de Loulou qui m’a fait l’immense plaisir de m’envoyer le deuxième tome dédicacé, à mon attention, par l’auteur.

Malgré tout, après avoir essuyé une déception suite à la lecture du Voyageur de Noël, je restais sur mes gardes….Mais, dès les premières pages entamées, c’est bien tout le contraire qui s’est produit, j’ai dévoré ces deux tomes sans faire une pause, tellement les personnages sont attachants et les rebondissements multiples, sans compter l’atmosphère particulière du Londres Victorien dans lequel Anne Perry nous entraîne…J’avoue, qu’aujourd’hui, je serais très tentée d’oublier ma très haute PAL pour lire entièrement cette série riche de plusieurs volumes, du pur plaisir à foison ! ;-)

Voici ce qu'elles en ont pensé :

Lilly : “J'ai beau ne pas avoir encore d'autre "William Monk" sur ma PAL, je compte bien le retrouver sous peu.”

Ys : “C'est le premier roman d'Anne Perry que je lis, et vraiment pas le dernier.”

Rosa Montero est née à Madrid où elle vit.

En 1976, après des études de lettres et de psychologie, elle se tourne vers le journalisme et travaille dans différents médias. Elle est envoyée en reportage dans de nombreux pays (Amérique Latine, France, Grèce, Etats-Unis...) avant d'intégrer la rédaction du journal espagnol, El Pais, dont elle dirige le supplément hebdomadaire en 1980 puis y tient une chronique.

En 1983, elle publie son premier roman « Te tratare como a una reina » qui est un succès immédiat. Huit autres romans et plusieurs nouvelles pour enfants confirment son talent d'écrivain en Espagne. Peu d’ouvrages sont traduits en français.

Récompensée à plusieurs reprises pour son travail de journaliste, elle a reçu aussi de nombreux prix littéraires pour ses œuvres, que ce soit des romans, des essais ou des biographies.

Bibliographie des traductions en français :

* 2002 - Le Territoire des barbares, (Éditions Métailié),

* 2004 - La Folle du logis, (Éditions Métailié),

* 2006 - La Fille du Cannibale, (Éditions Métailié),

* 2008 - Le Roi transparent, (Éditions Métailié)